Tabari
Back to surah index

Makki · 6 ayat

سُورَةُ الكَافِرُونَ

The Disbelievers

Al-Kaafiroon

Translation: Saheeh International

Madd (verlenging)Ghunna · ikhfāʾ · idghām · iqlābQalqalaNiet uitgesproken

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1
    109:1

    قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

    قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١

    Say, "O disbelievers,

    Tabari on this ayah
  2. 2
    109:2

    لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

    لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

    I do not worship what you worship.

    Tabari on this ayah
  3. 3
    109:3

    وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣

    Nor are you worshippers of what I worship.

    Tabari on this ayah
  4. 4
    109:4

    وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

    وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤

    Nor will I be a worshipper of what you worship.

    Tabari on this ayah
  5. 5
    109:5

    وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥

    Nor will you be worshippers of what I worship.

    Tabari on this ayah
  6. 6
    109:6

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦

    For you is your religion, and for me is my religion."

    Tabari on this ayah