Tabari
Terug naar surah 92, ayah 7

Tafseer van De Nacht · Al-Lail · 92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Wij zullen voor hem het gemakkelijke vergemakkelijken.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ("Hem zullen Wij tot de gemakkelijke weg gemakkelijk maken"). Hij zegt: Wij zullen hem geschikt maken voor de gemakkelijke gesteldheid, en dat is het verrichten van datgene waarmee Allah van hem tevreden is in dit wereldse leven, opdat Hij hem daarmee in het hiernamaals het paradijs (janna) toekent.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ) يقول: فسنهيئه للخلة اليسرى، وهي العمل بما يرضاه الله منه في الدنيا، ليوجب له به في الآخرة الجنة.