Tabari
Terug naar surah 88, ayah 24

Tafseer van De Overweldigende · Al-Ghaashiya · 88:24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Allah straft hem met de grootste bestraffing.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn uitspraak: فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأكْبَرَ ("dan zal Allah hem straffen met de grootste bestraffing"): dat is de bestraffing van de hel (jahannam). Hij zegt: dan zal Allah hem met de grootste bestraffing (al-ʿadhāb al-akbar) straffen voor zijn ongeloof (kufr) in het wereldse leven, en met de bestraffing van de hel (jahannam) in het Hiernamaals.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأكْبَرَ ) : هو عذاب جهنم، يقول: فيعذبه الله العذاب الأكبر على كفره في الدنيا، وعذاب جهنم في الآخرة.