Tabari
Terug naar surah 85, ayah 19

Tafseer van De Sterrenbeelden · Al-Burooj · 85:19

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ

Degenen die niet geloven gaan zelfs door met loochenen.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Uitleg van de uitspraak van de Verhevene: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (Maar zij die ongelovig zijn, verkeren in loochening) (85:19).

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: het is met deze lieden, die de dreiging van Allah loochenen, niet zo dat er geen berichten tot hen gekomen zijn over de volkeren vóór hen die de boodschappers van Allah loochenden — zoals Farao en zijn volk, en Thamūd en hun gelijken — en over de strafgerichten die Allah over hen liet neerkomen vanwege hun loochening van de boodschappers. Maar zij verkeren in hun loochening van de openbaring van Allah en wat Hij neerzond, uit voorkeur van henzelf voor hun eigen begeerten, en uit navolging van henzelf van de gebruiken van hun voorvaderen.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19) يقول تعالى ذكره: ما بهؤلاء القوم الذين يكذّبون بوعيد الله أنهم لم يأتهم أنباء من قبلهم من الأمم المكذّبة رسل الله كفرعون وقومه، وثمود وأشكالهم، وما أحلّ الله بهم من النقم بتكذيبهم الرسل، ولكنهم في تكذيبهم بوحي الله وتنـزيله، إيثارًا منهم لأهوائهم، واتِّباعًا منهم لسنن آبائهم .