Tabari
Terug naar surah 84, ayah 7

Tafseer van Het Openbreken · Al-Inshiqaaq · 84:7

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand wordt gegeven..

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak: فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (Wat dan hem betreft die zijn boek in zijn rechterhand krijgt) (84:7). De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: wat dan hem betreft aan wie het boek van zijn daden in zijn rechterhand gegeven wordt.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) يقول تعالى ذكره: فأما من أعطي كتاب أعماله بيمينه.