Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, verheven is Hij: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ("Maar zij die ongelovig zijn, loochenen") (22).

   Zijn uitspraak: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ("Maar zij die ongelovig zijn, loochenen"). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: maar zij die ongelovig (kāfir) zijn, loochenen de tekenen (āyāt) van Allah en Zijn openbaring.

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22) قوله: ( بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ) يقول تعالى ذكره: بل الذين كفروا يكذبون بآيات الله وتنـزيله.