Tabari
Terug naar surah 83, ayah 32

Tafseer van De Bedriegers · Al-Mutaffifin · 83:32

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

En wanneer zij hen zagen, zeiden zij: "Voorwaar, zij zijn zeker dwalend."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak: (وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلاءِ لَضَالُّونَ) (En wanneer zij hen zagen, zeiden zij: "Voorwaar, dezen zijn zeker dwalenden") — Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: en wanneer de misdadigers de gelovigen zagen, zeiden zij over hen: "Voorwaar, dezen zijn zeker dwalenden, afgedwaald van de rechte weg der waarheid en het pad van de juiste richting."

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلاءِ لَضَالُّونَ ) يقول تعالى ذكره: وإذا رأى المجرمون المؤمنين قالوا لهم: إن هؤلاء لضالون عن محجة الحقّ، وسبيل القصد .