Tabari
Terug naar surah 83, ayah 30

Tafseer van De Bedriegers · Al-Mutaffifin · 83:30

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

En wanneer zij aan hen voorbijgingen, knipoogden zij naar elkaar.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Uitleg van de uitspraak van de Verhevene: وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ (En wanneer zij hen voorbijkwamen, knipoogden zij spottend naar elkaar) (83:30).

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: en deze misdadigers waren zo dat zij, wanneer de gelovigen hen voorbijkwamen, naar elkaar knipoogden. Hij zegt: de een gaf de ander een wenk met betrekking tot de gelovige, uit spot en hoon jegens hem.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ (30) يقول تعالى ذكره: وكان هؤلاء الذين أجرموا إذا مرّ الذين آمنوا بهم يتغامزون؛ يقول: كان بعضهم يغمز بعضا بالمؤمن، استهزاء به وسخرية.