Tafseer van De Bedriegers · Al-Mutaffifin · 83:2
Degenen die wanneer zij mensen voor zich laten wegen de volle maat eisen.
En zijn woorden: الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ("zij die, wanneer zij van de mensen maat laten nemen, de volle maat eisen") (83:2). De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: zij die, wanneer zij van de mensen het recht dat zij bij hen tegoed hebben laten afmeten, voor zichzelf de volle maat opeisen en het dus volledig van hen afmeten. De woorden "ʿalā" en "min" wisselen op deze plaats met elkaar af, behalve dat, wanneer men zegt "iktaltu minka" ("ik heb van jou laten afmeten"), daarmee bedoeld wordt: "ik heb van jou de volle maat genomen".
