Tabari
Terug naar surah 82, ayah 13

Tafseer van Het Splijten · Al-Infitaar · 82:13

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

Voorwaar, de deugdzamen verkeren zeker in gelukzaligheid.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn uitspraak: يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ("Zij weten wat jullie doen") betekent: deze bewakers weten wat jullie aan goed of kwaad verrichten; zij houden dat tegen jullie nauwkeurig bij.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ) يقول: يعلم هؤلاء الحافظون ما تفعلون من خير أو شرّ، يحصون ذلك عليكم.