Tabari
Terug naar surah 81, ayah 25

Tafseer van Het Omhullen · At-Takwir · 81:25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ

En het is niet het Woord van een vervloekte Satan.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord: وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ("En het is niet het woord van een vervloekte duivel") (81:25). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en deze Koran is niet het woord van een vervloekte, verdreven duivel (shayṭān), maar hij is de spraak van Allah en Zijn openbaring (waḥy).

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ) يقول تعالى ذكره: وما هذا القرآن بقول شيطان ملعون مطرود، ولكنه كلام الله ووحيه.