Tabari
Terug naar surah 80, ayah 7

Tafseer van Hij Fronste · Abasa · 80:7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Terwijl jij niet verantwoordelijk bent als hij zich niet reinigt.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    ( وَمَا عَلَيْكَ أَلا يَزَّكَّى ) (En wat treft jou indien hij zich niet reinigt?) (80:7). Hij zegt: en welke last rust er op jou indien hij zich niet reinigt van zijn ongeloof (kufr) en zich vervolgens aan Allah onderwerpt (de islam aanvaardt)?

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَمَا عَلَيْكَ أَلا يَزَّكَّى ) يقول: وأي شيء عليك أن لا يتطهَّر من كفره فيُسلم؟.