Tafseer van Hij Fronste · Abasa · 80:24
Laat de mens dan naar zijn voedsel kijken.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ("Laat de mens dan kijken naar zijn voedsel") (80:24).
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: laat deze mens — de ongelovige (kāfir) die de eenheid van Allah ontkent — kijken naar zijn voedsel: hoe Hij het heeft beschikt.
Zoals Ibn Ḥumayd ons heeft verteld, hij zei: Mihrān heeft ons verteld, op gezag van Sufyān, op gezag van Manṣūr, op gezag van Mujāhid, over فَلْيَنْظُرِ الإنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ("Laat de mens dan kijken naar zijn voedsel") — en zijn drank; hij zei: naar zijn eten en zijn drinken.
Mohammed ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over zijn uitspraak: فَلْيَنْظُرِ الإنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ("Laat de mens dan kijken naar zijn voedsel") — een teken voor hen.
