Tabari
Terug naar surah 79, ayah 44

Tafseer van De Ontrukkenden · An-Naazi'aat · 79:44

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Bij jouw Heer is de kennis daarover.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn uitspraak: إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا ("Bij jouw Heer ligt de eindbestemming ervan") (79:44) — hiermee bedoelt Hij: bij jouw Heer ligt het uiterste van de kennis ervan, dat wil zeggen: bij Hem eindigt de kennis van het Uur. Niemand anders dan Hij kent het tijdstip van het aanbreken ervan.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا ) يقول: إلى ربك منتهى علمها، أي إليه ينتهي علم الساعة، لا يعلم وقت قيامها غيره.