Tafseer van De Ontrukkenden · An-Naazi'aat · 79:4
De snel voorbijstrevenden.
En Zijn uitspraak: فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا "En bij hen die in een wedloop vooruitsnellen" (79:4). De uitleggers zijn hierover van mening verschild. Sommigen zeiden: Het zijn de engelen.
* Vermelding van wie dit heeft gezegd:
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld, hij zei: Mihrān heeft ons verteld, op gezag van Sufyān, op gezag van ʿAbdallāh ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا , hij zei: De engelen.
En deze overlevering heeft Abū Kurayb ons verteld, hij zei: Wakīʿ heeft ons verteld, op gezag van Sufyān, op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا , hij zei: De dood.
En anderen zeiden: Nee, het zijn de voorsnellende paarden.
* Vermelding van wie dit heeft gezegd:
Abū Kurayb heeft ons verteld, hij zei: Wakīʿ heeft ons verteld, op gezag van Wāṣil ibn al-Sāʾib, op gezag van ʿAṭāʾ, over فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا , hij zei: De paarden.
En anderen zeiden: Nee, het zijn de sterren, waarvan de ene de andere in de loop voorbijsnelt.
* Vermelding van wie dit heeft gezegd:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا , hij zei: Het zijn de sterren.
Ibn ʿAbd al-Aʿlā heeft ons verteld, hij zei: Ibn Thawr heeft ons verteld, op gezag van Maʿmar, op gezag van Qatāda, hetzelfde.
En onze opvatting hierover is gelijk aan onze opvatting over de overige voorgaande passages.
