Tabari
Terug naar surah 79, ayah 36

Tafseer van De Ontrukkenden · An-Naazi'aat · 79:36

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

En de Hel zal getoond worden aan wie ziet.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    ( وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ ) (En het Hellevuur wordt zichtbaar gemaakt) (79:36). Hij zegt: en het laaiende vuur (al-jaḥīm) wordt tevoorschijn gebracht — en dat is het Vuur van Allah — voor wie het ziet; hij zegt: voor de blikken van degenen die toekijken.

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ ) يقول: وأظْهِرت الجحيم، وهي نار الله لمن يراها، يقول: لأبصار الناظرين.