Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn uitspraak: ( فَكَذَّبَ وَعَصَى ) (Maar hij loochende en was ongehoorzaam) (79:21). Hij zegt: Farʿawn (Farao) loochende Mūsā met betrekking tot de wonderbaarlijke tekenen die hij hem bracht, en hij was hem ongehoorzaam met betrekking tot datgene waartoe hij hem opdroeg, namelijk de gehoorzaamheid aan zijn Heer en de vrees voor Hem.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( فَكَذَّبَ وَعَصَى ) يقول: فكذّب فرعون موسى فيما أتاه من الآيات المعجزة، وعصاه فيما أمره به من طاعته ربه، وخَشيته إياه.