Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord: يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ("Hij vraagt: Wanneer is de Dag der Opstanding?"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: De zoon van Adam, die voortdurend en zonder ophouden voortgaat in ongehoorzaamheid aan Allah, vraagt: wanneer is de Dag der Opstanding? — als een uitstel van zijn kant van het berouw.

   Toon originele Arabische tekst

   قوله: ( يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ) يقول تعالى ذكره: يسأل ابن آدم السائر دائبا في معصية الله قُدُما: متى يوم القيامة؟ تسويفا منه للتوبة.