Tabari
Terug naar surah 75, ayah 39

Tafseer van De Opstanding · Al-Qiyaama · 75:39

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Zo maakte Hij daarvan de twee geslachten, de man en de vrouw.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأنْثَى ("En Hij maakte daaruit de twee geslachten, het mannelijke en het vrouwelijke"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en Hij maakte uit deze mens, nadat Hij hem gevormd had tot een welgevormd schepsel, kinderen voor hem, mannelijk en vrouwelijk.

    Toon originele Arabische tekst
    ( فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأنْثَى ) يقول تعالى ذكره: فجعل من هذا الإنسان بعدما سوّاه خلقا سويا أولادًا له، ذكورا وإناثا.