Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn woord: ( فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْمُجْرِمِينَ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ) "In tuinen, terwijl zij elkaar ondervragen over de boosdoeners: 'Wat heeft jullie in Saqar gebracht?'" Hij zegt: de mensen van de rechterzijde zijn in lusthoven, terwijl zij elkaar ondervragen over de boosdoeners die in Saqar zijn binnengeleid: welk ding heeft jullie in Saqar binnengeleid?

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْمُجْرِمِينَ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ) يقول: أصحاب اليمين في بساتين يتساءلون عن المجرمين الذين سلكوا في سقر، أيّ شيء سلككم في سقر؟