Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord: وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (En bij de ochtend wanneer hij oplicht). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en bij de ochtend wanneer hij licht geeft.

   Zoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (En bij de ochtend wanneer hij oplicht): wanneer hij licht geeft en aanbreekt.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ) يقول تعالى ذكره: والصبح إذا أضاء. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ) إذا أضاء وأقبل.