Tabari
Terug naar surah 74, ayah 13

Tafseer van De Ingehulde · Al-Muddaththir · 74:13

وَبَنِينَ شُهُودًۭا

En kinderen, voortdurend aan zijn zijde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: en Ik heb hem zonen gegeven die aanwezig zijn. Er is vermeld dat zij er tien waren.

    * Vermelding van wie dat zei:

    Abū Kurayb heeft ons verteld, hij zei: Wakīʿ heeft ons verteld, op gezag van Ismāʿīl ibn Ibrāhīm, op gezag van zijn vader, op gezag van Mujāhid: ( وَبَنِينَ شُهُودًا ) (en zonen die aanwezig zijn) — hij zei: zijn zonen waren er tien.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول تعالى ذكره: وجعلت له بنين شهودا، ذُكر أنهم كانوا عشرة. * ذكر من قال ذلك: حدثنا أبو كُرَيب، قال: ثنا وكيع، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن أبيه، عن مجاهد ( وَبَنِينَ شُهُودًا ) قال: كان بنوه عشرة.