Tafseer van De Djinn · Al-Jinn · 72:8
En dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen.
Zijn uitspraak: wa-annā lamasnā l-samāʾa ("En dat wij de hemel hebben afgetast"). De Verhevene, de Machtige en Geweldige, zegt, berichtend over de uitspraak van die groep: en dat wij de hemel hebben gezocht en hem hebben gewild, fa-wajadnāhā muliʾat ("en wij vonden hem gevuld"). Hij zegt: en wij vonden hem gevuld ḥarasan shadīdan ("met strenge wachters"), waarmee bewakers worden bedoeld, wa-shuhuban ("en vlammende sterren"), dat is het meervoud van shihāb, namelijk de sterren waarmee de duivels werden bestookt.
En in dezelfde zin als wat wij hierover gezegd hebben, hebben de geleerden van de uitleg (taʾwīl) zich uitgesproken.
* Vermelding van wie dat zei:
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld; hij zei: Jarīr heeft ons verteld, op gezag van Mughīrah, op gezag van Ziyād, op gezag van Saʿīd ibn Jubayr; hij zei: de djinn placht af te luisteren, maar toen zij bestookt werden, zeiden zij: "Voorwaar, dit wat in de hemel is voorgevallen, is iets dat op aarde is voorgevallen." Hij zei: zo gingen zij op zoek, totdat zij de Profeet ﷺ zagen, terwijl hij van de markt van ʿUkāẓ kwam en met zijn metgezellen het ochtendgebed (al-fajr) verrichtte. Toen gingen zij naar hun volk als waarschuwers.
