Tabari
Terug naar surah 71, ayah 19

Tafseer van Noeh (Noach) · Nooh · 71:19

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا

En Allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا ("En Allah heeft de aarde voor jullie tot een uitgespreide vlakte gemaakt").

    De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt dit terwijl Hij bericht over de uitspraak van Nūḥ tot zijn volk, hen herinnerend aan de gunsten van zijn Heer: (وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِسَاطًا) "En Allah heeft de aarde voor jullie tot een uitgespreide vlakte gemaakt", waarop jullie je vestigen en die jullie tot een rustplaats nemen.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا يقول تعالى ذكره مخبرا عن قيل نوح لقومه، مذكِّرهم نِعَم ربه: ( وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِسَاطًا ) تستقرّون عليها وتمتهدونها.