Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woorden: يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ("Op de Dag dat de hemel zal zijn als gesmolten metaal").

   Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: op de Dag dat de hemel zal zijn als het gesmolten ding. Ik heb de betekenis van al-muhl reeds eerder uiteengezet, met de bewijsplaatsen daarvoor en met de verschillende opvattingen van hen die daarover van mening verschillen, en ik heb vermeld wat de vroegere generaties (al-salaf) daarover gezegd hebben; dat maakt het overbodig om het op deze plaats te herhalen.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: (يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ) يقول تعالى ذكره: يوم تكون السماء كالشيء المذاب، وقد بينت معنى المهل فيما مضى بشواهده، واختلاف المختلفين فيه، وذكرنا ما قال فيه السلف، فأغنى ذلك عن إعادته في هذا الموضع.