Tabari
← Terug naar surah 70, ayah 40

Tafseer van De Wegen van Opgang · Al-Ma'aarij · 70:40

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

Ik zweer bij de Heer van de opgang (van o.a. de zon) en de ondergang dat Wij zeker over de macht beschikken.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Het woord over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: Neen, Ik zweer bij de Heer van de oostpunten en de westpunten, voorwaar, Wij zijn machtig.

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: neen, Ik zweer bij de Heer van de oostpunten van de aarde en haar westpunten.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : فَلا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ يقول تعالى ذكره: فلا أقسم بربّ مشارق الأرض ومغاربها.