Tafseer van De Wegen van Opgang · Al-Ma'aarij · 70:36
Wat is er met degenen die niet geloven, dat zij zich naar jou haasten?
Qatāda zei daarover wat Bishr ons verteld heeft, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord: فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ("Wat is er dan met degenen die ongelovig zijn, dat zij naar jou toe komen gesneld, hun blik strak gericht"), hij zegt: doelbewust toesnellend.
En Ibn Zayd zei daarover wat Yūnus ons verteld heeft, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei over Zijn woord: فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ("Wat is er dan met degenen die ongelovig zijn, dat zij naar jou toe komen gesneld, hun blik strak gericht"), hij zei: al-muhṭiʿ is degene die niet met de ogen knippert. En een van de kenners van de taal van de Arabieren uit Basra placht te zeggen: de betekenis ervan is: zich haastend.
En daarover is overgeleverd op gezag van al-Ḥasan wat Ibn Bashshār ons verteld heeft, hij zei: Abū ʿĀmir heeft ons verteld, hij zei: Qurra heeft ons verteld, op gezag van al-Ḥasan, over Zijn woord: فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ("Wat is er dan met degenen die ongelovig zijn, dat zij naar jou toe komen gesneld, hun blik strak gericht"), hij zei: zich voortspoedend.
Ibn Bashshār heeft ons verteld, hij zei: Ḥammād ibn Masʿada heeft ons verteld, hij zei: Qurra heeft ons verteld, op gezag van al-Ḥasan, het soortgelijke daarvan.
