Tafseer van De Hoogten · Al-A'raaf · 7:87
En als er een groep onder jullie is die gelooft in hetgeen waarmee ik (Sjoe'aib) ben gezonden, en er een andere groep is die niet gelooft: weest dan geduldig tot Allah tussen ons oordeelt, en Hij is de Beste der Rechters.
De uitleg van Zijn woord, verheven is Zijn vermelding: وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ (87) ("En indien een groep van jullie heeft geloofd in datgene waarmee ik gezonden ben en een andere groep niet heeft geloofd, weest dan geduldig totdat Allah tussen ons oordeelt, en Hij is de beste der oordelaars." (7:87))
Abū Jaʿfar zei: Hij bedoelt met Zijn woord, verheven is Zijn vermelding: ( وإن كان طائفة منكم ) — "en indien een groep van jullie", dat wil zeggen: indien een gemeenschap en een groepering van jullie — ( آمنوا ) — "heeft geloofd", hij zegt: hebben bevestigd ( بالذي أرسلت به ) — "datgene waarmee ik gezonden ben", namelijk het oprecht toewijden van de aanbidding aan Allah, het nalaten van ongehoorzaamheid jegens Hem, het onrechtvaardig behandelen van de mensen, en het tekortdoen aan hen in de maten en de gewichten, en mij daarin hebben gevolgd — ( وطائفة لم يؤمنوا ) — "en een andere groep niet heeft geloofd", hij zegt: en een andere gemeenschap heeft dat niet bevestigd, en heeft mij daarin niet gevolgd — ( فاصبروا حتى يحكم الله بيننا ) — "weest dan geduldig totdat Allah tussen ons oordeelt", hij zegt: wacht dan af tot de beslissende uitspraak van Allah die tussen ons en jullie onderscheidt — ( وهو خير الحاكمين ) — "en Hij is de beste der oordelaars", hij zegt: en Allah is de beste van wie onderscheid maakt en de rechtvaardigste van wie oordeelt, want in Zijn oordeel komt geen neiging naar iemand voor, noch enige begunstiging van iemand.
