Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   "De hooghartigen zeiden" — zij die zich te groot achtten voor het gebod van Allah en het gebod van Zijn boodschapper Ṣāliḥ — "Wij," o volk, "in datgene waarin jullie zijn gaan geloven" — Hij zegt: waarin jullie waarachtig zijn gaan geloven, namelijk in het profeetschap van Ṣāliḥ en dat hetgeen waarmee hij is gekomen waarheid is van bij Allah — "zijn ongelovigen (kāfirūn)" — Hij zegt: zijn loochenaars en ontkenners; wij geloven het niet en wij erkennen het niet.

   Toon originele Arabische tekst

   (قال الذين استكبروا) ، عن أمر الله وأمر رسوله صالح=( إنا ) ، أيها القوم ( بالذي آمنتم به ) ، يقول: صدقتم به من نبوّة صالح، وأن الذي جاء به حق من عند الله=( كافرون ) ، يقول: جاحدون منكرون، لا نصدِّق به ولا نقرُّ. * * *