Tabari
Terug naar surah 7, ayah 104

Tafseer van De Hoogten · Al-A'raaf · 7:104

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

En Môesa zei: "O Fir'aun, voorwaar, ik ben een Boodschapper van de Heer der Werelden.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitleg van de uitspraak van Allah: "En Mūsā zei: 'O Firʿawn, ik ben waarlijk een boodschapper van de Heer der werelden.'" (7:104)

    Abū Jaʿfar zei: Hij, verheven zij Zijn lof, zegt: En Mūsā zei tot Firʿawn: O Firʿawn, ik ben waarlijk een boodschapper van de Heer der werelden.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله : وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (104) قال أبوجعفر: يقول جل ثناؤه: وقال موسى لفرعون: يا فرعون إنّي رسول من رب العالمين.