Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, verheven is Hij: وَلا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ("En hij spoorde niet aan tot het voeden van de behoeftige") (34).

   Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt, berichtend over deze ellendeling aan wie zijn boek in zijn linkerhand gegeven werd: hij placht in het wereldse leven de mensen niet aan te sporen tot het voeden van de mensen van armoede en behoefte.

   Toon originele Arabische tekst

   القول في تأويل قوله تعالى : وَلا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (34) يقول تعالى ذكره مخبرا عن هذا الشقيّ الذي أوتي كتابه بشماله: إنه كان في الدنيا لا يحضُّ الناس على إطعام أهل المسكنة والحاجة.