Tabari
Terug naar surah 68, ayah 52

Tafseer van De Pen · Al-Qalam · 68:52

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Terwijl hij (de Koran) niets anders is dan een Vermaning voor de werelden.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    وَمَا هُوَ إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ("En het is niets dan een vermaning voor de werelden") (68:52). En Muḥammad ﷺ is niets dan een vermaning waarmee Allah de twee soorten geschapenen — de djinn en de mensen — heeft vermaand.

    Toon originele Arabische tekst
    (وَمَا هُوَ إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ) وما محمد إلا ذِكر ذَكَّر الله به العالَمَينِ الثقلين الجنّ والإنس.