Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn woord: أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ("Of bezitten zij het verborgene, zodat zij het opschrijven?"). Hij zegt: bezitten zij de welbewaarde Tafel (al-lawḥ al-maḥfūẓ), waarin het bericht staat van wat zal komen te bestaan, zodat zij daaruit overschrijven wat erin staat, en jou daarmee bestrijden, en beweren dat zij, ondanks hun ongeloof in hun Heer, een hogere rang bij Allah hebben dan de mensen die in Hem geloven?

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: (أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ) يقول: أعندهم اللوح المحفوظ الذي فيه نبأ ما هو كائن، فهم يكتبون منه ما فيه، ويجادلونك به، ويزعمون أنهم على كفرهم بربهم أفضل منـزلة عند الله من أهل الإيمان به.