Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   Zijn uitspraak: إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ("Voorwaar, daarin hebt u wat u verkiest"). Hij, verheven is Zijn lof, zegt: voorwaar, in datgene hebt u wat u voor uzelf uit de zaken verkiest. Dit is een bevel van Allah, een berisping aan dit volk en een verwijt aan hen om de valsheid die zij plachten te zeggen en de leugenachtige verlangens die zij plachten te koesteren.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ) يقول جلّ ثناؤه: إن لكم في ذلك الذي تخيرون من الأمور لأنفسكم، وهذا أمر من الله، توبيخ لهؤلاء القوم وتقريع لهم فيما كانوا يقولون من الباطل، ويتمنون من الأمانيّ الكاذبة.