Tabari
Terug naar surah 68, ayah 22

Tafseer van De Pen · Al-Qalam · 68:22

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

"Gaat deze ochtend naar jullie akkers, als jullie van plan zijn om te oogsten."

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ("'Gaat in de vroege ochtend naar jullie akker'") — en dat is het gewas — إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ("als jullie willen oogsten"). Hij zegt: als jullie jullie gewas willen oogsten.

    Toon originele Arabische tekst
    (أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ) وذلك الزرع (إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ) يقول: إن كنتم حاصدي زرعكم