Tabari
Terug naar surah 68, ayah 21

Tafseer van De Pen · Al-Qalam · 68:21

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    De uitspraak over de uitleg van het woord van de Verhevene: فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ("Toen riepen zij elkaar in de ochtend toe") (21).

    De Verhevene, geprezen zij Zijn gedachtenis, zegt: toen riepen deze lieden elkaar toe, en zij waren de eigenaars van de tuin. Hij zegt: zij riepen elkaar toe in de ochtend. Hij zegt: nadat zij de ochtend hadden bereikt.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ (21) يقول تعالى ذكره: فتنادى هؤلاء القوم وهم أصحاب الجنة. يقول: نادى بعضهم بعضا مصبحين يقول: بعد أن أصبحوا