Tabari
Terug naar surah 56, ayah 90

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Het woord over de uitleg van de uitspraak van de Verhevene: En wat betreft, indien hij behoort tot de mensen van de rechterhand (90)

    De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: (En wat betreft, indien hij) — de dode — (behoort tot de mensen van de rechterhand), degenen die vanaf hun rechterzijde naar het paradijs (janna) worden gevoerd, (dan: vrede zij u, behorend tot de mensen van de rechterhand).

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ (90) يقول تعالى ذكره: (وَأَمَّا إِنْ كَانَ ) الميت (مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ) الذين يؤخذ بهم إلى الجنة من ذات أيمانهم (فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ) .