Tabari
Terug naar surah 55, ayah 77

Tafseer van De Erbarmer · Ar-Rahmaan · 55:77

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord Welke van de weldaden van jullie Heer loochenen jullie dan beiden? (55:77) — de Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: Welke van de gunsten van jullie Heer waarmee Hij jullie heeft begunstigd — door deze eer te bewijzen aan de mensen van gehoorzaamheid onder jullie — loochenen jullie dan beiden?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: (فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ) يقول تعالى ذكره : فبأيّ نِعم ربكما التي أنعم عليكم -من إكرامه أهل الطاعة منكم هذه الكرامة - تكذّبان.