Tabari
Terug naar surah 55, ayah 23

Tafseer van De Erbarmer · Ar-Rahmaan · 55:23

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord Welke van de weldaden van jullie Heer loochenen jullie dan beiden? (55:23) — de Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: Welke van de gunsten van jullie Heer, o gemeenschap van de twee gewichtige soorten (mensen en djinn), waarmee Hij jullie heeft begunstigd in dat wat Hij voor jullie heeft voortgebracht aan de baten van deze twee zeeën, loochenen jullie dan beiden?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ )، يقول تعالى ذكره: فبأيّ نِعم ربكما معشر الثقلين التي أنعم بها عليكم فيما أخرج لكم من منافع هذين البحرين تكذّبان.