Tabari
Terug naar surah 55, ayah 21

Tafseer van De Erbarmer · Ar-Rahmaan · 55:21

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord: Welke van de weldaden van jullie Heer loochenen jullie dan? (55:21). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Welke van de gunsten van Allah, jullie Heer, o groep van djinn en mensen, loochenen jullie dan — van deze gunsten die Hij jullie heeft geschonken, namelijk het samenvoegen van de twee zeeën, zodat Hij jullie daardoor sieraad heeft gegeven dat jullie dragen?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ )، يقول تعالى ذكره: فبأيّ نعم الله ربكما معشر الجنّ والإنس تكذّبان من هذه النعم التي أنعم عليكم من مَرْجه البحرين، حتى جعل لكم بذلك حلية تلبسونها كذلك.