Tabari
Terug naar surah 54, ayah 51

Tafseer van De Maan · Al-Qamar · 54:51

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

En voorzeker, Wij hebben jullie soortgenoten vernietigd, is er dan iemand die er lering uit trekt?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zoals Yūnus mij heeft verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd heeft gezegd over Zijn woord: En Wij hebben waarlijk uw gelijken vernietigd, is er dan iemand die zich laat vermanen? (54:51). Hij zei: "Uw gelijken onder de mensen van het ongeloof (kufr) uit de voorbije gemeenschappen." Hij bedoelt: is er dan iemand die zich laat vermanen?

    Toon originele Arabische tekst
    كما حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله: ( وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ) قال: أشياعكم من أهل الكفر من الأمم الماضية, يقول: فهل من أحد يتذكر.