Tabari
Terug naar surah 53, ayah 36

Tafseer van De Ster · An-Najm · 53:36

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ

Of is hij niet op de hoogte gebracht van wat in de geschriften van Môesa staat?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woorden "Of is hem niet meegedeeld wat in de bladen van Mūsā staat?" (53:36): De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: Of is deze, die zich ertoe verbonden heeft de bestraffing van Allah in het hiernamaals voor een ander te dragen, niet bericht over datgene wat in de bladen (ṣuḥuf) van Mūsā ibn ʿImrān, vrede zij met hem, staat?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى ) يقول تعالى ذكره: أم لم يُخَبَّرْ هذا المضمون له, أن يتحمل عنه عذاب الله في الآخرة, بالذي في صحف موسى بن عمران عليه السلام .