Tabari
Terug naar surah 52, ayah 41

Tafseer van De Berg · At-Tur · 52:41

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Of is bij hen het onwaarneembare, zodat zij het kunnen opschrijven?

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn uitspraak أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ("Of bezitten zij het verborgene, zodat zij het opschrijven?"). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: of bezitten zij de kennis van het verborgene (al-ghayb), zodat zij dat voor de mensen opschrijven, en hun zo meedelen wat zij willen en hun berichten wat zij verlangen?

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ) يقول تعالى ذكره: أم عندهم علم الغيب فهم يكتبون ذلك للناس, فينبئونهم بما شاءوا, ويخبرونهم بما أرادوا.