Tafseer van De Berg · At-Tur · 52:35
Of zijn zij uit niets geschapen, of zijn zij (zelf) de scheppers?
De uitleg over Zijn uitspraak, verheven is Hij: أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ("Of zijn zij uit niets geschapen, of zijn zij zelf de scheppers?") (52:35)
Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: zijn deze polytheïsten (mushrikīn) soms uit niets geschapen, dat wil zeggen: zonder vaders en zonder moeders, zodat zij als levenloze materie zijn, niet beredenerend en niet begrijpend, en geen bewijs van Allah aanvaardend, geen lering trekkend uit enige les en zich niet latend vermanen door enige vermaning? En er is gezegd: dat de betekenis hiervan is: of zijn zij voor niets geschapen, zoals de uitspraak van iemand: ik deed dit en dat voor niets, in de betekenis van: zonder doel.
En Zijn uitspraak أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ("of zijn zij zelf de scheppers?"). Hij zegt: of zijn zij zelf de scheppers van deze schepping, zodat zij daarom geen gehoor geven aan het gebod van Allah en niet ophouden met datgene wat Hij hun verboden heeft? Want aan de Schepper komt het gebieden en het verbieden toe.
