Tafseer van De Berg · At-Tur · 52:29
Vermaan daarom, jij bent door de Genade van jouw Heer geen waarzegger en geen bezetene.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلا مَجْنُونٍ (52:29) ("Vermaan dan, want jij bent door de genade van jouw Heer geen waarzegger en geen bezetene") (52:29).
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt tot Zijn profeet Mohammed ﷺ: Vermaan, o Mohammed, degenen tot wie Ik je gezonden heb, uit jouw volk en anderen, en spoor hen aan met de gunsten van Allah die zij genieten. فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلا مَجْنُونٍ ("Want jij bent door de genade van jouw Heer geen waarzegger en geen bezetene"). Hij zegt: Door de genade van Allah aan jou ben jij geen waarzegger (kāhin) die waarzeggerij bedrijft, en evenmin een bezetene die een djinn-metgezel (riʾyy) heeft die hem influistert, zodat hij aan zijn volk doorgeeft wat die hem heeft ingegeven. Integendeel, jij bent de boodschapper van Allah, en Allah laat je niet in de steek, maar Hij helpt je en geeft je de overwinning.
