Tafseer van Qaaf · Qaaf · 50:12
Vóór hen loochende het volk van Nôeh, en de bewoners van Rass en de Tsamôed.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ (Vóór hen loochenden reeds het volk van Nūḥ, de bewoners van ar-Rass en Thamūd) (12).
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: vóór dezen — de polytheïsten (mushrikīn) die Mohammed ﷺ van zijn volk loochenden — loochenden reeds ( كذَّبتْ ) het volk van Nūḥ en de bewoners van ar-Rass ( قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ ). Wij hebben reeds eerder melding gemaakt van de aangelegenheid van de bewoners van ar-Rass, en dat zij een volk waren dat hun profeet in een put neerwierp (rassū).
Ibn Ḥumayd heeft ons verteld, hij zei: Mihrān heeft ons verteld, op gezag van Sufyān, op gezag van Abū Bakr, op gezag van ʿIkrima, dienovereenkomstig.
Mij is verteld op gezag van al-Ḥusayn, hij zei: ik hoorde Abū Muʿādh zeggen: ʿUbayd heeft ons bericht, hij zei: ik hoorde aḍ-Ḍaḥḥāk zeggen over Zijn uitspraak ( أَصْحَابُ الرَّسِّ ) (de bewoners van ar-Rass): en ar-Rass is een put waarin de metgezel van Yāsīn werd gedood.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden — op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over Zijn uitspraak ( أَصْحَابُ الرَّسِّ ) (de bewoners van ar-Rass), hij zei: een put.
