Tabari (1 passage)

1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

   En Zijn woord ( voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn er waarlijk tekenen voor de gelovigen ) — de Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: voorwaar, in de zeven hemelen, waaruit de regen neerdaalt, en de aarde, waaruit de schepselen voortkomen, o mensen, ( zijn er waarlijk tekenen voor de gelovigen ). Hij zegt: bewijzen en argumenten (ḥujaj) voor degenen die de bewijzen voor waar houden, wanneer zij die helder inzien en aanschouwen.

   Toon originele Arabische tekst

   وقوله: ( إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ لآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ) يقول تعالى ذكره: إن في السموات السبع اللاتي منهنّ نـزول الغيث, والأرض التي منها خروج الخلق أيها الناس ( لآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ) يقول: لأدلة وحججا للمصدّقين بالحجج إذا تبيَّنوها ورأوها.