Tafseer van De Knielenden · Al-Jaathiya · 45:15
Wie een goede daad heeft verricht, het is voor hem; en wie een slechte daad heeft verricht, hij is er verantwoordelijk voor. Daarna zullen jullie tot jullie Heer worden teruggekeerd.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ (Wie goed handelt, doet dat voor zichzelf, en wie kwaad doet, doet dat tegen zichzelf; daarna zullen jullie tot jullie Heer worden teruggebracht) (15).
Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: Wie van Allahs dienaren handelt met gehoorzaamheid aan Hem, en zich houdt aan Zijn gebod en zich laat weerhouden door Zijn verbod, die heeft dat goede werk voor zichzelf verricht en het bevrijden ervan uit de bestraffing van Allah nagestreefd; hij gehoorzaamde zijn Heer om geen andere reden dan dat, want het baat niemand anders dan hemzelf, en Allah is onafhankelijk van het werk van iedere werker. وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا — Hij zegt: en wie zijn handelen in het wereldse leven slecht maakt door zijn ongehoorzaamheid daarin aan zijn Heer en zijn overtreding daarin van Zijn gebod en verbod, die heeft tegen zichzelf misdreven, want hij heeft haar daarmee te gronde gericht en haar daarmee Zijn ongenoegen doen verwerven, en hij heeft niemand anders dan zichzelf geschaad. ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ — Hij zegt: daarna zullen jullie allen, o mensen, na jullie dood tot jullie Heer terugkeren, en dan zal de weldoener onder jullie voor zijn goede daden worden beloond, en de kwaaddoener voor zijn slechte daden. Wie van jullie dan bij Hem aankomt met een goed werk, wordt met een goede beloning beloond, en wie van jullie bij Hem aankomt met een slecht werk, wordt met een slechte vergelding vergolden.
