Tabari
Terug naar surah 44, ayah 55

Tafseer van De Rook · Ad-Dukhaan · 44:55

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

Daarin vragen zij in veiligheid om allerlei vruchten.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda ( zij roepen daarin om elke vrucht, veilig ): zij zijn veilig voor de dood, de kwalen en de satan.

    Toon originele Arabische tekst
    قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة ( يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ) أمنوا من الموت والأوصاب والشيطان.