Tafseer van De Versieringen · Az-Zukhruf · 43:69
(Zij zijn) degenen die in Onze Tekenen geloofden en die zich (aan Ons) overgaven.
De uitleg van Zijn, de Verhevene, woord: Zij die in Onze tekenen geloofden en moslims waren (69)
Zijn woord: ( Zij die in Onze tekenen geloofden ). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: O Mijn dienaren die geloofden — dat zijn degenen die het Boek van Allah en Zijn boodschappers voor waar hielden en handelden naar wat hun boodschappers hun brachten — en moslims waren. Hij zegt: en zij waren mensen die zich met hun harten aan Allah onderwierpen, en die aanvaardden wat hun boodschappers hun van hun Heer brachten, op de godsdienst van Ibrāhīm, de boezemvriend van de Barmhartige, Allahs zegen en vrede zij met hem — als ḥanīfen (rechtgeaarden), geen joden noch christenen, noch afgodendienaars.
